“Não deixe que as loucuras do dia a dia o deixem
cego para a melhor coisa davida: o amor. “
(Carlos Drummond de Andrade)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
El día del Libro
Há 4 horas
segunda-feira, 29 de novembro de 2010
domingo, 28 de novembro de 2010
INFARTO FEMININO
Alerta importante e que pode salvar uma vida!
Por Revoltados ON LINE, sábado, 27 de novembro de 2010 às 20:06
....Ela comentou que não se sentia bem... Lhe doíam as costas.... Foi deitar-se um pouco até que passasse.. Mais tarde, quando fui ver como ela estava, a encontrei sem respiração...Não a puderam reviver..."Comentou o marido ao médico já no Hospital.Eu sabia que os ataques cardíacos nas mulheres são diferentes, mas nunca imaginei nada como isto. Esta é a melhor descrição que li sobre esta terrível experiência...
Sabia que os ataques cardíacos nas mulheres raramente apresentam os mesmos sintomas 'dramáticos' que anunciam o infarto nos homens? Me refiro à dor intensa no peito, o suor frio e o desfalecimento (desmaio, perda de consciência) súbito que eles sofrem e que vemos representados em muitos filmes.Para que saibam como é a versão feminina do infarto, uma mu-lher que experimentou um ataque cardíaco nos vai contar sua história:'Eu tive um inesperado ataque do coração por volta de 22h30min, sem haver feito nenhum esforço físico exagerado nem haver sofrido algum trauma emocional que pudesse desencadeá-lo. Estava sentada, muito agasalhadinha, com meu gato nos joelhos vendo novela.Um pouco mais tarde, senti uma horrível sensação de indigestão, como quando – estando com pressa – comemos um sanduíche, engolindo-o com um pouco de água.Esta foi minha sensação inicial... O 'único problema' era que eu NÃO HAVIA comido NADA desde às 17h00min...
Depois, desapareceu esta sensação e senti como se alguém me apertara a coluna vertebral (pensando bem, agora acredito que eram os espasmos em minha aorta). Logo, a pressão começou a avançar para o meu esterno (osso de onde nascem as costelas no peito). O processo continuou até que a pressão subiu à garganta e a sensação correu, então, até alcançar ambos os lados de meu queixo. Tirei os pés do puff e tratei de ir até o telefone, mas caí no chão..Me levantei apoiando em uma cadeira e caminhei devagar até o telefone para chamar a emergência. Lhes disse que acreditava que estava tendo um ataque cardíaco e descrevi meus sintomas. Tratando de manter a calma, informei o que se passava comigo. Eles me disseram que viriam imediatamente e me aconselharam deitar-me perto da porta, depois de destrancá-la para que pudessem entrar e me localizar rapidamente.Segui suas instruções, me deitei no chão e, quase imediatamente, perdi os sentidos.
Acordei com o cardiologista me informando que havia introduzido um pequeno balão em minha artéria femural para instalar dois 'stents' que mantivessem aberta minha artéria coronária do lado direito.Graças a minhas explicações precisas, os médicos já estavam esperando prontos para atender-me adequadamente quando cheguei ao hospital.
Dicas importantes:
1. Dizem que muito mais mulheres que homens morrem em seu primeiro (e último) ataque cardíaco porque não identificam os sintomas e/ou os confundem com os de uma indigestão. CHAMEM a AMBULÂNCIA, se sentem que seu corpo experimenta algo estranho. Cada um conhece o estado natural (normal) de seu corpo. Mais vale uma 'falsa emergência' do que não atrever-se a chamar e perder a vida...
2. Notem que disse 'chamem os Paramédicos/Ambulância'. AMIGAS, o tempo é importante, e as informações precisas também.>3. Não acreditem que não possam sofrer um ataque cardíaco porque seu colesterol é normal ou 'nunca tiveram problemas cardíacos'...
3.Os ataques cardíacos são o resultado de um stress prolongado que faz que nosso sistema segregue toda classe de hormônios daninhos que inflamam as artérias e tecido cardíaco. Por outro lado, as mulheres que estão entrando na menopausa ou já a ultrapassaram, perdem a proteção que lhes brindava os estro-gênios, pelo que correm igual risco de sofrer mais problemas cardíacos do que os homens.
Por Revoltados ON LINE, sábado, 27 de novembro de 2010 às 20:06
Sabia que os ataques cardíacos nas mulheres raramente apresentam os mesmos sintomas 'dramáticos' que anunciam o infarto nos homens? Me refiro à dor intensa no peito, o suor frio e o desfalecimento (desmaio, perda de consciência) súbito que eles sofrem e que vemos representados em muitos filmes.Para que saibam como é a versão feminina do infarto, uma mu-lher que experimentou um ataque cardíaco nos vai contar sua história:'Eu tive um inesperado ataque do coração por volta de 22h30min, sem haver feito nenhum esforço físico exagerado nem haver sofrido algum trauma emocional que pudesse desencadeá-lo. Estava sentada, muito agasalhadinha, com meu gato nos joelhos vendo novela.Um pouco mais tarde, senti uma horrível sensação de indigestão, como quando – estando com pressa – comemos um sanduíche, engolindo-o com um pouco de água.Esta foi minha sensação inicial... O 'único problema' era que eu NÃO HAVIA comido NADA desde às 17h00min...
Depois, desapareceu esta sensação e senti como se alguém me apertara a coluna vertebral (pensando bem, agora acredito que eram os espasmos em minha aorta). Logo, a pressão começou a avançar para o meu esterno (osso de onde nascem as costelas no peito). O processo continuou até que a pressão subiu à garganta e a sensação correu, então, até alcançar ambos os lados de meu queixo. Tirei os pés do puff e tratei de ir até o telefone, mas caí no chão..Me levantei apoiando em uma cadeira e caminhei devagar até o telefone para chamar a emergência. Lhes disse que acreditava que estava tendo um ataque cardíaco e descrevi meus sintomas. Tratando de manter a calma, informei o que se passava comigo. Eles me disseram que viriam imediatamente e me aconselharam deitar-me perto da porta, depois de destrancá-la para que pudessem entrar e me localizar rapidamente.Segui suas instruções, me deitei no chão e, quase imediatamente, perdi os sentidos.
Acordei com o cardiologista me informando que havia introduzido um pequeno balão em minha artéria femural para instalar dois 'stents' que mantivessem aberta minha artéria coronária do lado direito.Graças a minhas explicações precisas, os médicos já estavam esperando prontos para atender-me adequadamente quando cheguei ao hospital.
Dicas importantes:
1. Dizem que muito mais mulheres que homens morrem em seu primeiro (e último) ataque cardíaco porque não identificam os sintomas e/ou os confundem com os de uma indigestão. CHAMEM a AMBULÂNCIA, se sentem que seu corpo experimenta algo estranho. Cada um conhece o estado natural (normal) de seu corpo. Mais vale uma 'falsa emergência' do que não atrever-se a chamar e perder a vida...
2. Notem que disse 'chamem os Paramédicos/Ambulância'. AMIGAS, o tempo é importante, e as informações precisas também.>3. Não acreditem que não possam sofrer um ataque cardíaco porque seu colesterol é normal ou 'nunca tiveram problemas cardíacos'...
3.Os ataques cardíacos são o resultado de um stress prolongado que faz que nosso sistema segregue toda classe de hormônios daninhos que inflamam as artérias e tecido cardíaco. Por outro lado, as mulheres que estão entrando na menopausa ou já a ultrapassaram, perdem a proteção que lhes brindava os estro-gênios, pelo que correm igual risco de sofrer mais problemas cardíacos do que os homens.
Andarilha do destino
Como uma andarilha
Do destino,
Caminho
Por estradas
Tortuosas,
Vou em busca
De mim mesma.
Por vezes desanimo,
Não sabendo ao certo
Quem sou eu.
Tenho como companhia
A tristeza e a solidão,
E uma incompletude
Que doi na alma.
E, por vezes canso,
...penso em desistir
Desta jornada,
Que não me leva
A lugar nenhum.
Mas quando escrevo
O que sinto,
Me reencontro,
Me fortaleço,
E volto a perseverar,
Retorno à estrada,
Vejo uma luz ao longe,
E questiono:
Será lá, o meu destino final?
Do destino,
Caminho
Por estradas
Tortuosas,
Vou em busca
De mim mesma.
Por vezes desanimo,
Não sabendo ao certo
Quem sou eu.
Tenho como companhia
A tristeza e a solidão,
E uma incompletude
Que doi na alma.
E, por vezes canso,
...penso em desistir
Desta jornada,
Que não me leva
A lugar nenhum.
Mas quando escrevo
O que sinto,
Me reencontro,
Me fortaleço,
E volto a perseverar,
Retorno à estrada,
Vejo uma luz ao longe,
E questiono:
Será lá, o meu destino final?
sábado, 27 de novembro de 2010
O SONHO
(Rose Mori)
Roubei um sonho do tempo,
em determinado instante
em que ele estava distraído
se ocupando com outras vidas.
E vivi esse sonho
com a intensidade realística
dos que sabem que o presente
pode ser o último dia.
Suguei desse sonho
toda a doçura do mel
como se fosse o próprio favo
retirado com cuidado
da colméia alvoroçada.
Minha alma se deitou
sobre esse sonho,esparramando-se,
como se ele fosse um colchão de nuvens
pousado no céu
e descansou de todos os pesadelos.
Sentei-me à sombra desse sonho,
ociosamente,
e contemplei o rio da vida
seguir seu curso...
E, pude, então,
sentir o gostinho da felicidade.
Mas o tempo não pára.
Segue lépido como o vento
em direção ao futuro desconhecido.
E nessa desenfreada corrida,
recuperou o sonho roubado
e levou consigo
todas as esperanças.
Mas enganei o tempo.
- ele pensa que me levou tudo -
Ficaram comigo as recordações
que hoje preenchem o espaço vazio
em meu coração.
Ficou a certeza,
quase orgulhosa,
de que consegui roubar
um sonho do tempo
e que, se o fiz uma vez,
quem sabe conseguirei novamente?
É só uma questão de tempo.
(Rose Mori)
Roubei um sonho do tempo,
em determinado instante
em que ele estava distraído
se ocupando com outras vidas.
E vivi esse sonho
com a intensidade realística
dos que sabem que o presente
pode ser o último dia.
Suguei desse sonho
toda a doçura do mel
como se fosse o próprio favo
retirado com cuidado
da colméia alvoroçada.
Minha alma se deitou
sobre esse sonho,esparramando-se,
como se ele fosse um colchão de nuvens
pousado no céu
e descansou de todos os pesadelos.
Sentei-me à sombra desse sonho,
ociosamente,
e contemplei o rio da vida
seguir seu curso...
E, pude, então,
sentir o gostinho da felicidade.
Mas o tempo não pára.
em direção ao futuro desconhecido.
E nessa desenfreada corrida,
recuperou o sonho roubado
e levou consigo
todas as esperanças.
Mas enganei o tempo.
- ele pensa que me levou tudo -
Ficaram comigo as recordações
que hoje preenchem o espaço vazio
em meu coração.
Ficou a certeza,
quase orgulhosa,
de que consegui roubar
um sonho do tempo
e que, se o fiz uma vez,
quem sabe conseguirei novamente?
É só uma questão de tempo.
sexta-feira, 26 de novembro de 2010
(Rose Mori)
Duas vidas...
Dois caminhos diferentes
que por um capricho do destino
se encontram, se nivelam
e seguem paralelos
por um átomo de tempo.
Mãos dadas...
Olhos nos olhos...
Sorriso fácil brincando nos lábios...
O cheiro do mar...
O vento nos cabelos...
A brisa suave no rosto...
O brilho do sol..
O calor dos corpos...
A proximidade das almas...
E os sentimentos
explodindo em turbilhões...
Sonho e realidade se enredando
Grilhões se rompendo...
As almas apaixonadas,
libertas da razão
e dos medos internos
se entregam e se recebem
num momento efêmero
de êxtase e paixão.
quarta-feira, 24 de novembro de 2010
Se convierte en la tercera mujer en conseguirlo tras María Zambrano y Dulce María Loynaz
Ana María Matute es Premio Cervantes 2010. La ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, ha sido la encargada de anunciar el nombre de la ganadora del Premio Cervantes , el más prestigioso de las letras en lengua española. Hay una regla no escrita que dice que, después de que el año pasado lo recibiera el mexicano José Emilio Pacheco, este año tocaba español.
terça-feira, 23 de novembro de 2010
domingo, 21 de novembro de 2010
sábado, 20 de novembro de 2010
sexta-feira, 19 de novembro de 2010
quarta-feira, 17 de novembro de 2010
terça-feira, 16 de novembro de 2010
segunda-feira, 15 de novembro de 2010
sábado, 13 de novembro de 2010
quinta-feira, 11 de novembro de 2010
terça-feira, 9 de novembro de 2010
segunda-feira, 8 de novembro de 2010
domingo, 7 de novembro de 2010
sábado, 6 de novembro de 2010
sexta-feira, 5 de novembro de 2010
quarta-feira, 3 de novembro de 2010
Interessantíssimo!!
Aqui vai um site muito útil para fazer traduções em 52 línguas, à medida que vamos escrevendo!
Imagina; escreve um texto em português e, ao mesmo tempo, o programa vai-te mostrando a tradução na língua que escolheu. Basta escolher a língua de origem e a de destino J
É facílimo…Experimente e vai adorar!!!
O site é http://tradukka.com/
Imagina; escreve um texto em português e, ao mesmo tempo, o programa vai-te mostrando a tradução na língua que escolheu. Basta escolher a língua de origem e a de destino J
É facílimo…Experimente e vai adorar!!!
O site é http://tradukka.com/
terça-feira, 2 de novembro de 2010
Assinar:
Postagens (Atom)
