sexta-feira, 4 de setembro de 2009

Imagem da Alma

Como em espelho distorcido,
Vejo uma imagem nele refletida,
Semelhante a uma massa disforme,
Quase sem contorno; que se agita
E se projeta como se quisesse


Transpor as fronteiras
Daquele universo opressor,
Que lhe tolhe a liberdade
E a transforma num ser
Difuso e inaudível,
E que ainda assim se rebela
Porque se mantém lúcido.
Sempre vigilante,
Não perde a consciência,
Sua única aliada
Na luta contra o dominação.
Assustada, dou alguns passos
Para trás e digo para mim mesma
Que nada daquilo é real,
É somente ilusão,
Distorção de foco.
Olho para outro espelho,
Nele vejo a imagem
De um outro ser,
Esse é real; pleno,
Tem um sorriso nos lábios
E um olhar confiante.
Me aproximo da imagem
E nela me reconheço.
Viro as costas e caminho aliviada
.

Our Home Planet Earth

ESPETACULAR!!

Muito legal. Vá explorando a pintura, até chegar em quadros brancos. Mantenha o cursor ali e veja o que acontece.
http://www.npm.gov.tw/exh96/orientation/flash_4/index.html


Forwarding an art piece from historical China -- WoW is all I can say. Clink on the link below
Especially for Chinese Scholars....... enjoy.
Keep the cursor on the picture and it will scroll from left to right
MUST SEE! -- video inside the squares
This is really good and enjoyable.
Take your time and 'walk through this painting which stretches across some length.
At each of the three white boxes , click your mouse within the box and you will be amazed.
Enjoy!
This is a very famous painting in China.
I had to line up a few hours at the Shanghai museum just to take a look... Enjoy.
Subject of painting: Along the river during the Ching-Ming Festival
Briefly translated : This painting was originally painted during
the Northern Song Dynasty, 1085-1145.
It was repainted again during the Qing Dynasty. It is measured
528cm. in width and 24.8cm. in height.
It is considered as one of the Great Treasure of China and
was exhibited in the Hong Kong Museum of Art last year.
Click on the 3-squares for the videos composed with music and
sound which are very charming.
Hope my translation will help you understand,
Enjoy this piece of Treasure,
(Control the speed of picture moving with your mouse)
http://www.npm.gov.tw/exh96/orientation/flash_4/index.html

Psicórdica











Vamos dormir juntos, meu bem,
Sem sérias patologias.
Meu amor é esse ar tristonho
Que eu faço para te afligir,
Um par de fronhas antigas,
Onde eu bordei nossos nomes
Com ponto cheio de suspiros.
Adélia Prado